Traduzioni giuridiche e finanziarie

La traduzione legale e finanziaria professionale consente di affrontare in tranquillità ogni interfaccia internazionale garantendo una qualità ineccepibile e quindi abilitando l'azione dell'ETS su scenari globali.

La traduzione legale comprende ogni forma contrattualistica, di convenzione, progettazione e cooperazione. La traduzione viene eseguita da risorse altamente specializzate e segue le routine di controllo previste dalla norma 17100.

La traduzione contabile e finanziaria consente di supportare gli ETS nella presentazione di documenti sensibili in scenari internazionali.

Sia nel caso della traduzione legale che in quello della traduzione contabile e finanziaria, una revisione terminologica in combinazione con gli ETS consente di mantenere gli standard terminologici e linguistici richiesti.

L'utilizzo delle più recenti tecnologie di traduzione e controllo permette di ottimizzare i costi mantenendo un elevato profilo di qualità in quanto i nostri processi prevedono sempre l'intervento umano e, se richiesto, un piano di revisione supplementare concentrato sugli elementi più specialistici.

L'utilizzo di una piattaforma innovativa come interfaccia significa ridurre al minimo le operazioni di gestione da parte degli ETS, riducendo ulteriormente i costi di gestione dei documenti plurilingue (traduzione, aggiornamento, effort di comunicazione, ecc.). In ambito legale e finanziario, questo comporta un vantaggio enorme in quanto significa semplificare al massimo la gestione delle diverse versioni dei documenti che in tale ambito sono sempre numerose e complesse.